You're hiring a Marketing Operations Manager and a Legal/Technical Writer. I'm applying for both — separately and together. The combination means I understand the firm's client intake, case documentation, and marketing pipeline as one connected system. Not two separate freelancers. One operator who sees the whole.
When the marketing ops person understands what the legal writer needs to produce — and the legal writer understands what the marketing pipeline requires — you get a closed loop: client intake → petition documentation → marketing qualified leads → signed cases. That's the system I run.
Supervise, organize, measure, coordinate, and improve the entire marketing system. Bring all channels under one clear plan, set goals, hold team members and vendors accountable, and report directly to the firm owner.
Most firms run marketing ops and legal writing as two completely separate hires — different contractors, different systems, different accountability chains. When one person does both, you get something different: a closed loop from client acquisition through case documentation.
When the marketing team brings in a qualified lead, the legal writer already has the intake structure ready. When a case closes, the marketing team has the case study素材. The two functions don't just coexist — they reinforce each other.
I don't just run marketing or write documents. I build operating systems where each component feeds the others. That's what I did at P.S.S. Urology ($7M ARR), and that's what I did with Signal Loom AI, JurisCore, and AEGCompliance.
EB-1/O-1/NWI petition writing requires technical depth, persuasive structure, and factual accuracy under deadline pressure. These samples show equivalent capabilities in adjacent legal and technical contexts.
Structured AI product documentation — translated complex ML/audio processing into a persuasive, technically accurate format for enterprise prospects.
Technical product40+ page regulatory compliance handbook with jurisdiction-specific accuracy requirements and attorney review disclaimers — equivalent evidentiary standard to immigration petitions.
Regulatory legalRule-based legal intake analysis system — processed structured client data into case summaries, demand letters, and case worth estimates for personal injury attorneys.
Legal intake systemsLong-form SEO-optimized compliance content — technical regulatory topics translated into accessible guidance for business operators. Demonstrates documentation depth.
Long-form technical"Based on the intake analysis and applicable Washington State statute RCW 46.61.520, the defendant owed a duty of care to operate at a safe speed given road conditions, visibility, and traffic density at the time of impact. The defendant breached this duty by failing to maintain assured clear distance, resulting in rear-end collision with the plaintiff's vehicle at the intersection of 4th Avenue and Pine Street, Seattle, Washington, on [DATE]. Medical records indicate cervical strain, left shoulder tear requiring MRI, and concussion symptoms documented within 72 hours of the incident. The strategic demand of $235,000 reflects the mid-range valuation multiplied by a 1.30 multiplier, consistent with WA personal injury settlement norms for comparable injuries with documented MRI findings and ongoing physical therapy."
| Capability | Marketing Ops | Legal Writer | Sample / Proof |
|---|---|---|---|
| Legal document production | — | ✓ Expert | JurisCore intake docs, AEGCompliance handbooks |
| Technical writing (legal/regulatory) | — | ✓ Expert | Regulatory handbooks, petition-adjacent documents |
| Marketing operations management | ✓ Expert | — | P.S.S. Urology $7M ARR, TRT-Finder, AEGCompliance |
| Cross-channel attribution (UTM + CRM) | ✓ Expert | — | Looker Studio, CallRail, multi-channel funnels |
| Case intake structure (legal) | ✓ | ✓ Expert | JurisCore PreFlight engine (structured intake) |
| Evidence synthesis (technical → narrative) | — | ✓ Expert | AEGCompliance handbooks (primary source → structured doc) |
| Vendor/team management | ✓ Expert | ✓ | P.S.S. Urology 8-person team, multi-vendor oversight |
| High-pressure deadline production | ✓ | ✓ Expert | Investor decks in 48hrs, technical whitepapers in 1 week |
| Graveyard / non-standard hours | ✓ | ✓ Expert | Running remote ops across time zones, always on |
| AI product understanding | ✓ | ✓ | Built + shipped Signal Loom AI, JurisCore, LoomLens |
| Proofreading and editing | ✓ | ✓ Expert | All published content — handbooks, decks, whitepapers |
| Self-directed, minimal supervision | ✓ Expert | ✓ Expert | Built 8 products independently, zero micromanagement |
I'm not a job applicant who lists tools on a resume. I'm an operator who has built and shipped real products — products that required understanding complex technical domains, coordinating multiple workstreams, and delivering under deadline pressure. That's what both roles require.
Hiring me for both roles means you get one person who understands how client intake connects to petition documentation connects to marketing pipeline. Not three disconnected contractors. One operator who sees the closed loop.
Or apply for both — reply with which position(s) you're considering and I'll send tailored applications.
Traves Brady · 509-999-3107 · Traves@signalloomai.com · Pacific Time · Available immediately